CH'UQI YAPU

Markanakana, ayllunakanx ch'uqi yapunx askinjampunw kunayman sami panqaranakax uksaru aksaru aythilis panqart'aski. Kunawsati sumpacha panqarañ tukt'ayk ukhax ch'uqix wali jach'anakapuniw puqurañ yati, jan sumpach panqarañ tukuyk ukhax janirakiw suma achunakax puquratirikiti.

SÄWINAKA

Aymara jila kullakanakax kunayman säwinakwa yatipxi, jisnawa:
Wayn tawaqux jalkir jamach's katuspawa.
Wayn tawaqutakix qullus pampa, pampas qulluwa.
Janiw jamach' tapax apnaqañati, isi thanthaw sarnaqaña.
Ch'uqix janiw thurut muntarañati jachiriwa.